|
Yanıt: İçindeki Cümleyi Söyle
Şu 200x döneminde ana okul terk seviyesindeki dilbilgisiyle vBulletin Türkçe dil paketini ilk kim yayınladıysa en az 15 yıldır küfür yiyor. Yine gözüme çarpan birkaç çeviri hatasını düzelteyim dedim; 1 saattir şunu da çevireyim, bunu da çevireyim diye devam ediyorum. Hayır, "user" (kullanıcı) sözcüğünü "üyelerimiz" diye çevirmek nedir lan? Member ile karıştırdın üye diye çevirdin hadi anladım da, o iyelikleri, o ekleri oturma organının neresinden uydurdun?
__________________
- When injustice becomes law, resistance becomes duty.
|